Stye (Hordeolum)

Most styes (hordeola) are external, as pictured, and cause redness, tenderness, and pain at the edge of the eyelid, mostly in a round, swollen area

Image courtesy of Professor J. Wollensak via the Online Journal of Ophthalmology (www.onjoph.com).