Chalazion
A chalazion is a round, painless eyelid swelling that grows slowly.
Image courtesy of Jonathan J. Dutton via the Online Journal of Ophthalmology (www.onjoph.com).