Sabemos que su privacidad es importante para usted y lo respetamos. Utilizamos y compartimos la información personal que usted nos proporciona en línea sólo del modo que le manifestamos. Aseguramos la información personal que nos proporcione en línea para prevenir que sea usada y compartida para otras finalidades. Para más detalles, lea, por favor, a continuación, nuestra Política de Privacidad en Intermet o póngase en contacto con nosotros.

Merck*, conocida también fuera de Estados Unidos como Merck Sharp and Dohme o MSD, ofrece recursos en línea concebidos para proporcionar información médica y sanitaria y servicios y productos relacionados, así como noticias corporativas y financieras e información de empleo. Además, algunos de nuestros sitios web permiten a los profesionales introducir pedidos de nuestros productos farmacéuticos y vacunas, solicitar una subvención o participar en estudios clínicos.

El respeto a la privacidad de la información personal sobre usted es muy importante para nosotros. Los sitios web de Merck que exponen esta Política de Privacidad ("Política") tienen el compromiso de obtener, conservar y asegurar la información personal sobre usted de acuerdo con esta Política, así como con las leyes, reglas y regulaciones pertinentes. Esta Política se aplica a la información personal (como se define más adelante) obtenida de los medios y comunicaciones en línea de Merck (tales como sitios web, correo electrónico y otras herramientas en línea) que exhiben un enlace a esta Política. Esta Política no se aplica a la información personal obtenida de medios y comunicaciones no en línea, excepto en los casos en que tal información personal se fusiona con información personal obtenida por Merck en línea. Esta Política tampoco se aplica a los medios en línea de terceras partes con los que los sitios web de Merck puedan tener enlaces, cuando Merck no controla el contenido o las prácticas de privacidad de tales medios.

Esta Política es coherente con la Política de Privacidad de conformidad con los Principios de Puerto Seguro de Merck para la transferencia de información del Área Económica Europea a Estados Unidos. Descansa sobre la máquina lectora de la Plataforma para la Política de Preferencias de Privacidad (P3P).

Por favor, lea esta Política atentamente. Si tiene usted alguna pregunta sobre esta Política o nuestras prácticas de obtención, utilización y revelación de datos, contacte con nostros en la dirección más relevante para usted.

*Tal como se indica en esta Política de Privacidad "Merck" significa Merck & Co., Inc., sus sucesores, subsidiarios, divisiones y grupos en todo el mundo, excluyendo las joint-venture de las que Merck sea parte.

Copyright © 1995-2007 Merck & Co., Inc. Whitehouse Station, NJ, USA
All rights reserved.
Con efecto: 8 de mayo de 2007

¿Cómo define esta Política de privacidad la "información personal"?
El término "información personal" tal como se usa en esta Política, se aplica a cualquier información o conjunto de informaciones que identifica o que es usado por Merck o por encargo de Merck para identificar a una persona individual.

¿Cómo obtiene Merck información personal en línea?
Merck obtiene información personal en línea a través de sitios web y otros medios en línea. Merck ofrece también medios en línea en colaboración con otros proveedores de servicios en línea, de quienes Merck puede recibir información personal sobre usuarios de tales medios. Estas colaboraciones en línea se rigen por acuerdos que requieren que la información personal sea protegida de modo adecuado. Las personas individuales pueden acceder a muchas partes de nuestros sitios web sin revelar ningún tipo de información personal. Hay dos métodos que Merck utiliza para obtener información personal en línea:

1. Información que usted proporciona: Merck obtiene información personal y otros datos que usted puede introducir en formularios o campos de datos en nuestros sitios web. Tal información puede incluir, pero no limitarse a ello, información de contacto (tal como nombre, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono, código de identificación del usuario y contraseña), fecha de nacimiento, datos profesionales, aficiones e intereses. Merck puede también recopilar la información sobre su salud que usted proporcione al contestar a nuestras preguntas y encuestas.
2. Información obtenida de su computadora o de otros dispositivos electrónicos:
   Algunos de nuestros sitios web y otros medios en línea usan tecnologías de rastreo, tales como cookies y single-pixel tags, para procurar funcionalidad adicional que permita a usted utilizar estos recursos con mayor eficacia. Merck utiliza tecnologías de rastreo de modo que no se le identifica a usted personalmente, tales como rastreo del número preciso de usuarios o sitios consultados o anuncios de nuestros recursos en línea, o para recordar si se ha identificado usted como un profesional de la salud o como residente de un país determinado. Merck puede utilizar otras empresas para enviar comunicaciones por correo electrónico con nuestra autorización o para colocar anuncios de Merck en otros sitios web. Merck no controla las tecnologías de rastreo usadas por dichas empresas. Si usted desea limitar la obtención anónima de datos mediante tecnologías de rastreo, por favor, consulte sus elecciones según se describen más adelante. En algunos casos, Merck puede utilizar tecnologías de rastreo de modo que sea usted identificado personalmente, pero sólo tras haber introducido usted información personal en un formulario o en un campo de datos de nuestro sitio web, o si nosotros lo hemos registrado como usuario de nuestros recursos en línea mediante la provisión de un número de identificación de usuario y una contraseña basándonos en información validada a través de otras interacciones con usted no en línea. Podemos utilizar tecnologías de rastreo para recordar sus preferencias y selecciones personales, tales como información personal que haya usted introducido en campos de datos en nuestros sitios web, sus respuestas a nuestras encuestas o las secciones de nuestros sitios web que visita usted frecuentemente. Usted puede elegir si quiere o no que Merck utilice tecnologías de rastreo para recordarle y/o proporcionarle servicios personalizados adicionales. Si usted desea limitar la obtención de datos mediante tecnologías de rastreo, consulte, por favor, sus elecciones tal como se describen más adelante.

¿Qué son las cookies?
Una cookie es un pequeño fichero de datos que se envía mediante los servidores web al disco duro de su computadora, donde se guardan los ficheros de su explorador de Internet. Las cookies permiten a los sitios web almacenar pequeños fragmentos de información en su computadora y recuperar dicha información algo más tarde. Merck utiliza dos tipos de cookies: las cookies de sesión, que son cookies temporales que se borran de la memoria de su computadora cuando cierra el explorador de Internet o apaga su computadora, y las cookies persistentes, que permanecen en el disco duro de su computadora hasta su vencimiento, a menos que usted las borre a tiempo.

¿Por qué Merck obtiene, usa y revela información personal?
Merck obtiene información personal en línea según sea necesario para permitir a personas individuales registrarse, personalizar y adecuar ciertos recursos y comunicaciones en línea de Merck. Merck utiliza la información personal obtenida en línea para proporcionar productos, servicios y artículos y otros recursos que las personas individuales han solicitado; por ejemplo, literatura educativa e información relacionada con la actividad farmacéutica de Merck, programas de correo electrónico, herramientas, concursos, cuestionarios y estudios de opinión. Merck analiza la información personal obtenida en línea para identificar y ofrecer servicios y promociones adicionales que creemos que pueden interesarle a usted. Merck evalúa el uso de algunos medios y comunicaciones en línea sólo con información no identificable. Merck también puede utilizar información personal para auditar sus medios en línea para el acceso autorizado y la seguridad

¿Fusiona Merck información personal?
De acuerdo con los objetivos reconocidos y las normas establecidas en esta Política y otros avisos de privacidad pertinentes que hayan sido proporcionados, en algunos casos Merck fusiona y usa información personal que las personas individuales comparten con Merck a través de varios servicios y canales, tales como el teléfono, los estudios de opinión, los sitios web y otros medios y comunicaciones en línea, con el fin de procurar la calidad de los servicios que ofrece.

¿Qué posibilidades de elección tengo sobre cómo Merck obtiene, usa y revela información personal sobre mí?
Tiene usted tres categorías de elección, que incluyen:

1. No recopilación de información personal: Usted puede elegir no proporcionar a Merck en línea información personal alguna en un formulario o en un campo de datos en nuestros sitios web, y no utilizar ninguno de los servicios personalizados proporcionados por nuestros recursos en línea. No obstante, algunos de nuestros recursos en línea están disponibles sólo a las personas individuales que proporcionan información personal o que utilizan servicios personalizados.
2. Limitaciones y opciones en cuanto al uso y la revelación para otros fines: Algunos recursos en línea de Merck pueden requerir su permiso para usar y revelar información personal sobre usted con el fin de incluirlo en nuestras listas de contactos y de identificar y ofrecerle servicios y promociones que creemos pueden ser de su interés. Usted puede limitar el uso de información personal sobre usted marcando o desmarcando las opciones que se le ofrecen al tiempo que entra dicha información o las que podamos ofrecerle en el futuro. Adicionalmente, puede usted cambiar sus preferencias de comunicación (tales como darse de baja de las comunicaciones solicitadas anteriormente) contactando con nosotros en la dirección [hipervinculada] que más le convenga.
3. Limitaciones y opciones de rastreo: Los recursos de Merck en línea que utilizan tecnologías de rastreo, tales como cookies, para recordar sus preferencias personales y selecciones, le permiten elegir si desea que Merck utilice dichas tecnologías para recordarle o proporcionarle servicios adicionales, marcando o desmarcando las opciones que se le ofrecen durante la operación de registro, o al tiempo que entra usted información en los formularios o en los campos de datos.Nuestros recursos en línea no limitan los usos no identificables de las tecnologías de rastreo para los usuarios individuales. Los usuarios individuales pueden controlar el uso de ciertas tecnologías de rastreo, tales como las cookies, mediante la mayoría de los exploradores de Internet. Algunos exploradores de Internet le permiten limitar o dejar inoperante el uso de cookies para sitios web individuales. Otros exploradores le permiten seleccionar opciones de configuración de cookies para todos los sitios web que visite. Si está usted preocupado por el uso de tecnología cookie, lea, por favor, nuestra sección más arriba sobre "Información obtenida de su computadora o de otros dispositivos electrónicos" para comprender el modo como Merck utiliza las tecnologías de rastreo. Si usted limita o desactiva las cookies, determinadas funciones de nuestro sitio web puede que no funcionen de modo adecuado, incluyendo el acceso a algunos de nuestros sitios web que requieren registro.
   
   Si desea usted rechazar las cookies emitidas por otras empresas que transmiten comunicaciones por correo electrónico con nuestra autorización o colocar anuncios de Merck en otros sitios web, puede usted hacerlo siguiendo opciones proporcionadas por la Network Advertising Initiative en:
   http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp

¿Quién tiene acceso a información personal sobre mí?
La información personal sobre usted será accesible para Merck, incluyendo sus subsidiarios, divisiones y grupos en todo el mundo, y para personas individuales y empresas que utilizan información personal exclusivamente para Merck y según las directrices de Merck. El uso y la revelación de información personal por personas individuales y empresas externas que actúen por encargo de Merck están sujetos a acuerdos que requieren que la información personal sea protegida de modo adecuado. La información personal sobre usted sólo será utilizada y revelada por Merck y las personas individuales y organizaciones que trabajen en su nombre, de modo coherente con esta Política, con otras advertencias de privacidad pertinentes y como sea explícitamente permitido o requerido por las leyes, las normas y los reglamentos pertinentes.

¿Comparte Merck información personal con terceras partes?
En general, Merck no vende información personal sobre usted; no obstante, pueden surgir circunstancias en las que Merck pueda, por razones comerciales, decidir reorganizar o diversificar sus empresas mediante venta, fusión o adquisición. En tales circunstancias, la información personal puede ser compartida con los actuales o futuros compradores. Merck obtendrá seguridad escrita que la información personal será protegida adecuadamente en tales circunstancias. Excepto cuando sea explícitamente permitido o requerido por la ley, o establecido en esta Política, la información personal sobre usted no será en modo alguno compartida sin su permiso.

¿Cómo asegura Merck la información personal?
Merck adoptará medidas razonables para proteger la información personal tal como es transmitida desde su computadora a nuestros medios en línea y servidores, así como para proteger la información personal en poder de Merck sobre acceso, revelación, alteración o destrucción no autorizados. Es responsabilidad personal de usted asegurar sus propias copias de sus contraseñas y códigos de acceso a nuestros recursos en línea.

¿Cómo protege Merck la privacidad de los niños?
En general, los sitios web de Merck no se dirigen a niños y la mayoría de los servicios en línea que ofrecemos han sido concebidos para personas individuales de 18 años de edad o mayores. Donde la solicitud de información sobre un medicamento esté permitida por la ley, las personas individuales que soliciten la información sobre una medicación para su uso en niños deben tener 18 años de edad o más.

Esta subsección de nuestra Política sólo se aplica a los sitios web de Merck que proporcionan informaciones opcionales para niños. No es aplicable a nuestros otros sitios web y recursos en línea.

Sólo para niños

Merck obtiene sólo la información personal necesaria de los niños, y utiliza la información personal sobre los niños sólo para proporcionar los servicios solicitados. A menos que dispongamos de una autorización parental previa, no usamos o revelamos información personal sobre ningún niño a terceras partes que no estén trabajando por encargo de Merck. Si, en alguna ocasión, el padre o la madre retira su consentimiento a nuestro uso o revelación de información personal obtenida de su hijo, nosotros utilizaremos los esfuerzos razonables para eliminar rápidamente dicha información de nuestra base de datos.

No pedimos que los niños menores de 13 años de edad revelen información personal que no sea necesaria para la participación en un servicio en línea. Si un niño que identificamos como menor de 13 años nos envía información personal, usaremos sólo aquella información necesaria para responder directamente al niño o la niña e informarle de que necesitamos tener el consentimiento parental antes de recibir información sobre él o ella.

¿Cómo puedo acceder a la información personal sobre mí y corregirla?
Para tener acceso a la información personal sobre usted obtenida en línea, y procurar que sea fidedigna, completa y actual, puede contactar con nosotros en la dirección más relevante para usted. Donde sea posible, usted puede eliminar en línea información personal sobre usted modificando la información que haya entrado previamente en los formularios o los campos de datos de nuestros sitios web. Donde sea permitido por la ley, la facultad de acceder y corregir información personal le será restringida allá donde el acceso y la corrección suponga: inhibir la facultad de Merck para cumplir con obligaciones legales o éticas, inhibir la facultad de Merck para investigar, interponer o defender reclamaciones legales, tener como resultado la revelación de información personal sobre terceras personas, tener como resultado el incumplimiento de un contrato o la revelación de secretos comerciales o de otra información comercial exclusiva que pertenezca a Merck o a terceras partes.

¿Cuál es la dirección de contacto de Merck para cuestiones de privacidad?
Si tiene preguntas sobre esta Política o las prácticas de Merck sobre la recopilación, uso y revelación de información, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección más relevante para usted. Puede consultar en línea la lista de direcciones en http://www.merck.com/contact/contacts.html. Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor, anote el nombre del sitio web o de otros medios en línea a los cuales ha proporcionado información, así como la naturaleza de la información que ha proporcionado. Nosotros utilizaremos los esfuerzos razonables para responder rápidamente a los requerimientos, preguntas o preocupaciones que tenga en relación con nuestro uso de información personal sobre usted. Excepto donde sea requerido por la ley, Merck no asegura una respuesta a preguntas o comentarios sobre temas que no tengan relación con esta Política o con las prácticas de privacidad de Merck.

¿Cómo sabré si Merck ha actualizado esta Política?
Merck puede actualizar esta Política periódicamente. Merck se reserva discrecionalmente el derecho a modificar, añadir o eliminar parte de su declaración de privacidad. Si decidimos cambiar esta Política, expondremos dichos cambios en este sitio de modo que usted sabrá qué información recogemos, cómo podríamos usar esa información y si la revelaremos a alguien. Esta Política ha sido actualizada por última vez el 8 de mayo de 2007.