Hemoglobin A1C testing frequency among patients with type 2 diabetes within a US payer system: a retrospective observational study