Surgical and Pharmacological Treatment Patterns in Women with Endometriosis: A Descriptive Analysis of Insurance Claims